Загрузка...Государственный операционный директор
Домовладелец угрожает Сильви выселением, поскольку она использует свою квартиру в качестве офиса. С помощью Люка она разговаривает с уборщиком здания Savoir, чтобы Мэдлин и Эмили ушли. Минди нервничает из-за выступления в клубе и обнаруживает, что секс с Бенуа помогает. У Камиллы и Габриэля возникли проблемы с тех пор, как она переехала, и с помощью Альфи они разделяют романтический ужин в ресторане. После того, как лифт и отопление в здании Savoir были выведены из строя, Мэдлин говорит Эмили, что группа Гилберта разрешила им покинуть здание и работать в ее отеле. На следующий день Эмили узнает, что Мэдлин планирует вернуться в Чикаго и купила билет на самолет и для нее. Эмили говорит ей, что хочет остаться, и уходит. Эпизод заканчивается тем, что Сильви и ее команда возвращаются в свое старое здание и основывают новую компанию под названием Grateau, а Эмили, попрощавшись, выходит из отеля Мэдлин.
