Загрузка...О чем все это
Мэдлин рожает мальчика по имени Джек, и Эмили пытается доказать свою верность. У них назначена встреча с одним из клиентов Savoir, но Сильви тоже приезжает. Мэдлин говорит им, что они не могут принимать клиентов Savoir из-за неконкурентоспособности в их контрактах, что ставит под угрозу новую компанию Сильви, поскольку это означает, что их единственным оставшимся клиентом будет Пьер Кадо. Эмили узнает, что Альфи теперь работает на Антуана в качестве его нового финансового директора, но предпочла не говорить ей. Эмили и Люк убеждают Мэдлин вновь нанять Сильви в качестве президента Savoir. Сильви отказывается только для того, чтобы сразу же обнаружить, что у нее нет клиентов, поскольку Пьер Кадо продал свою компанию конгломерату роскоши JVMA, который занимается их маркетингом собственными силами. Позже JVMA связывается с Сильви, предлагая ей должность в компании, которая включает в себя разрешение ей брать с собой своих сотрудников, но она отказывается после обсуждения этого с Люком и Жюльеном. В Париже ночь Солнцестояния, и Эмили берет микрофон Минди и поет Альфи, пытаясь показать ему, как сильно она о нем заботится, и они мирятся.
