Американский аукцион в Париже
Сильви не впечатлила идея Эмили продавать шампанское семьи Камиллы. Эмили знакомится с Джудит Робертсон, которая является членом американских друзей Лувра. Она знает о связи Эмили с Пьером Кадо и спрашивает, не согласится ли Пьер пожертвовать платье для продажи на аукционе AFL по сбору средств. Эмили звонит Матье Кадо, чтобы договориться о встрече, чтобы она могла спросить его о пожертвовании платья. Они договариваются встретиться на открытии выставки в галерее Камиллы. Сильви и Люк также прибывают на открытие, чтобы встретиться с Камиллой. На аукционе AFL компания Grey Space, состоящая из двух авангардных модельеров, появляется и делает ставку на платье Пьера. Когда Эмили моделирует платье на сцене, Грей Спейс обливает ее краской в качестве рекламного трюка, который шокирует публику. На следующий день об этом трюке пишут во всех газетах и в Интернете. Пьер впадает в уныние и ложится в постель. Эмили навещает его, чтобы попытаться положительно раскрутить инцидент, но безрезультатно. Выходя из дома Пьера, она натыкается на Матье, который заигрывает с ней.