Римские каникулы
- Озвучка LostFilm — 18 сентября вечером или к полуночи по МСК.
Уступая настойчивым уговорам Марчелло, под давлением Минди и того факта, что Женевьева сняла квартиру рядом с Габриэлем, Эмили решается попросить у Сильви несколько дней отпуска.
Она также случайно встречает Камиллу, и та говорит ей, что нашла новую квартиру: в ней есть место для художественной студии и детской, поскольку она планирует усыновить ребенка. Эмили искренне за нее рада.
Эмили не говорит Сильви, что собирается в Рим, чтобы навестить Марчелло, которого Сильви отчаянно пытается заполучить в качестве нового клиента. Вместо этого она говорит, что направляется в Краков, Польша.
В Риме она отлично проводит время с Марчелло, наслаждаясь древними достопримечательностями, встречаясь со своими старыми друзьями, бросая монеты в фонтан Треви и лакомясь местной кухней. Дела идут настолько хорошо, что Марчелло приглашает ее на следующий день встретиться с его матерью и сестрами в их доме в Солитано.
В Риме Эмили случайно сталкивается с одним из представителей Bavazza, и Сильви узнает, что она не в Польше, а в Риме. Сильви расстроена, что Эмили ей соврала.
Марчелло приглашает Эмили на вечеринку, устроенную его друзьями. Пока они танцуют и целуются, Габриэль отправляется на вечеринке по поводу новоселья Женевьевы, которой он раньше помогал переносить коробки.
Нико говорит Минди, что ее отношения с Бенуа и выступления в полуобнаженной в Crazy Horse вредят его карьере, и полагает, что, когда начнется Евровидение, ситуация станет только хуже. Он просит ее отказаться от участия в конкурсе и выбрать между ним и карьерой. Минди со слезами на глазах встает и уходит.
В то утро, когда Эмили должна была встретиться с Марчелло, чтобы отправиться в Солитано, у ее отеля появляется Сильви. Когда приходит Марчелло, Сильви говорит ему, что хочет обсудить, что ее маркетинговая фирма могла бы сделать для его компании. Он недоверчиво спрашивает Эмили, действительно ли она приехала в Рим только для этого. Эмили заявляет, что ничего об этом не нала, но, когда Сильви говорит, что им следует обсудить это за завтраком, Марчелло уходит.
Убитая горем Эмили спрашивает, почему Сильви появилась и все испортила. Сильви отвечает, что им нужно поговорить, если ей небезразличен Марчелло.
Минди в этой серии явно сделала ошибку… Ее парень всегда шел ей на уступки, во всем ей помогал и поддерживал. Пора бы и ей пойти ему на уступки, а не уходить и бросать его в тяжелое для него время. Были суперской и любимой парой, до эгоизма Минди…