Прошлое Рождество
В первой чести четвертого сезона Эмили полностью сосредоточена на своих убеждениях. В любовном треугольнике между Габриэлем и Альфи она следует своей интуиции и выбирает Габриэля. (Бедняжка Альфи даже не смогла нормально поговорить о расставании, но, эй, мы никогда не говорили, что она идеальна!) Ее коллеги по работе, похоже, тоже стали меньше ее ненавидеть, и Сильви начинает признавать, что Эмили, возможно, даже немного нравится ей.
Но у остальных персонажей дела обстоят не так уж хорошо, они испытывают различные уровни горя и страсти в своей личной и профессиональной жизни.
Когда мы расстаемся с Эмили в конце пятой серии, для нашей девочки все становится просто блаженным. Она изо всех сил старается на работе (как обычно) и наконец-то понимает, каково это — встречаться с Габриэлем, шеф-поваром и соседом, с которым она водилась на протяжении трех предыдущих сезонов. Но, хотя Эмили и Габриэль преданы друг другу, есть третья сторона, которая может прервать их блаженный союз: бывшая Габриэля — Камилла.
3 сезон закончился неудавшейся свадьбой Камиллы и Габриэля, хотя она призналась, что беременна от него. Ее сердце было с Софией, художницей из Афин, с которой она работала, но после того, как они попытались съехаться, они поняли, что это не было долго и счастливо. В финале середины сезона София упаковала свои сумки, а Камилла с тоской смотрела на новообретенную любовь Габриэля и Эмили, буквально излучая ревность. К концу серии Камилла узнает, что она не беременна — и никогда не была, — но решает не говорить Габриэлю сразу, чтобы не разрушать иллюзию семьи с ним.
Альфи, скорее всего, больше не появится в этом сезоне — в конце концов, четверо — это уже толпа, — а Минди переживает душевную боль от Николаса, пытающегося скрыть поведение своего отца. Но Минди все еще нужно готовиться к Евровидению и продать целый гардероб нарядов, чтобы оплатить его. Точно так же мир Сильви также немного менее устоявшийся: вероятно, будут какие-то последствия после того, как она высказалась по поводу обвинений своего бывшего босса в сексуальном насилии, а Люк, похоже, упорно добивается повышения зарплаты, несмотря на то, что поступает неправильно.
Похоже, что вторая половина сезона будет битком набита, и мы готовы к расширенному европейскому приключению … и, возможно, к итальянскому любовнику, который пополнит коллекцию Эмили?
Уже 12е сентября… Когда выйдет 2я часть? 😂
Сегодня 12е. серий нет. во сколько выйдут серии???
Кто-нибудь как я и думал о том, как в чемодане Эмили поместилось 2 объемных куртки-пальто. И как вообще у нее дома помещается вся ее одежда, обувь, аксессуары?
Че нормально перевести не смогли б₽₽ть
А планируется перезалив с полным переводом? Без перевода французских фраз половина смысла теряется…
Здравствуйте! Полный перевод будет только в озвучка от LostFilm и RHS, график выхода указали в описании к серии.
В Дубляже, без потери смысла, предлагаем посмотреть в «Плеере 2», там, в правом нижнем углу плеера, можно включить русские субтитры поверх озвучки.
Позже добавим такую возможность в первый плеер)
в меня стреляли