Загрузка...Оптическая иллюзия
Пятая серия четвертого сезона начинается в ресторане Габриэля, где Эмили и Минди пробуют новый десерт. Приходит Ли, подруга Минди, и говорит, что ищет маркетинговую фирму, поэтому Эмили договаривается с ней о встрече.
Выходя из ресторана, Эмили и Габриэль сталкиваются с Камиллой и Софией, которые переезжают в свою новую квартиру, и Габриэль помогает с коробкой. Камилла говорит ему, что они нашли кольцо, и пытается вернуть его ему, но он просит оставить его себе, говоря, что теперь они семья. Они обнимаются, когда возвращается София.
Когда София и Камилла идут на блошиный рынок, они ссорятся из-за лошадки-качалки – Камилла считает, что София совсем не думает о ребенке.
Жюльен готов вернуться к работе вместе с Сильви, которая в шоке от всего происходящего и понимает, что забыла забронировать столик на день рождения Лорана. Сильви обращается за помощью к Люку и его Марианне. Ужин вчетвером проходит гладко, пока Люк не говорит Сильви, что хочет повышения. Мужчина называет Марианну самозванкой, которую уволили год назад за инсайдерский обед, в результате чего Сильви приходится оплачивать счета, Люку – остаться без повышения, а Габриэлю – без звезды Мишлена.
София сообщает Камилле, что уезжает, чтобы вернуться в Афины, поскольку она не хочет жить в квартире напротив ее бывшего. Она будет ждать Камиллу в Афинах.
После расставания Камилла ставит лошадку-качалку, которую она купила на блошином рынке, в комнату, которую собирается использовать в качестве детской, когда видит Эмили и Габриэля, идущих домой и целующихся возле квартиры.
Люк честно рассказывает Эмили о том, что Марианна лгала им всем о своем статусе инспектора Мишлен. Затем Эмили приходится сообщить эту новость Габриэлю.
Камилла прибывает как раз вовремя, чтобы увидеть, как он и Эмили обнимаются. Габриэль говорит Эмили и Камилле, что звезда ему не нужна, потому что у него уже есть все, о чем он может мечтать: умная и красивая девушка и будущий ребенок.
Вот только зрители видят, что Камилла, которая идет к своему врачу, не беременна. Оказывается, тест, который она сдала, дал ложноположительный результат, а менструация у Камилы задержалась из-за стресса, в котором она находилась. Камилла хотела рассказать Габриэлю эту новость, но она замолкает после его слов о счастье, которое подарила ему мысль о том, что он станет отцом.
