Серая зона
Когда Эмили наконец выбирает Габриэля на балу-маскараде, они не могут оторваться друг от друга, но проблема в том, что они просто не могут найти место, где можно побыть наедине.
Счастливая пара пытается пробраться в квартиру Эмили, чтобы провести время наедине, поскольку Камилла и София все еще живут у Габриэля, но их попытка развлечься заканчивается ничем, когда они обнаруживают под одеялом Минди, плачущую после ссоры с Николасом.
Оказывается, Николас попросил Минди пойти с ним на мероприятие, чтобы они могли сфотографироваться вместе с его отцом, но когда она сказала, что это будет соучастием, ситуация накалилась.
После того, как Сильви дает интервью, разоблачающее проступки Луи, он прекращает финансирование клуба Лорана. Однако Лоран совсем не злится и говорит Сильви, как он гордится ею. Но многие другие клиенты начали отменять встречи из-за статьи, за исключением косметической компании, которая хочет продавать шампунь для пожилых женщин.
Сильви звонит своей маме Элоизе, также известной как «Королева ночи», поскольку раньше она владела одним из самых известных ночных клубов Парижа, чтобы узнать, как спасти мечту Лорана. Элоиза соглашается стать инвестором.
Позже Сильви приводит Эмили вместе с Лораном на встречу с Элоизой, чтобы осмотреть место, где когда-то располагался ее клуб, и Эмили приходит в голову идея перенести пляж в клуб.
Эмили отправляется на встречу с Габриэлем, думая, что они будут только вдвоем, но удивляется, увидев, что он также пригласил Камиллу и Софию. Поедая десерт, Габриэль и Камила начинают вспоминать свое прошлое, из-за чего Эмили и София чувствуют себя немного неловко.
После Габриэль приглашает Эмили на крышу здания, чтобы устроить пикник при свечах на фоне прекрасного вида на Эйфелеву башню.
Ночь, проведенная с Габриэлем, вдохновляет Эмили на новые идеи относительно рекламной кампанию. Но когда она возвращается домой и видит там Камилу и Софию, это начинает ее раздражать, и она рассказывает хозяйке квартиры, что в квартире Габриэля живут три человека вопреки правилам аренды.
Предварительный просмотр клуба Лорана превращается в одно из крупнейших событий сезона.
София и Камилла наконец съезжают, но недалеко – в квартиру, которая находится между квартирами Габриэля и Эмили.
Здравствуйте , почему нет субтитров когда они говорят на французском?
смотрите в плеере 2, в настройках можно поставить субтитры)
так хотела чтобы эмили была с алфи