Загрузка...Джулс и Эм
Эмили возвращает подаренную Габриэлем сковородку его шеф-повара и идет в офис, чтобы рассказать Камилле о Шампере, которая все еще расстроена тем, что Эмили спит с Габриэлем. Камилла настаивает на том, что презентация должна быть на французском языке, а отсутствие у Эмили способности говорить на разговорном французском языке потребовало, чтобы Люк взял ее на себя. Эмили знакомится с киевлянкой, приехавшей в Париж, на занятиях по разговорному французскому языку. Минди приглашают спеть с дуэтом уличных музыкантов, на что она с радостью соглашается. Затем Эмили поручают создать новую учетную запись для продвижения лука-порея для фермеров, выращивающих лук-порей, как нового картофеля для французской кухни. По дороге домой она натыкается на Габриэля, который говорит ей, что у него есть потрясающий рецепт лука-порея, который он затем доказывает ей образцом еды, которую он готовит на месте в своем ресторане. Эмили отправляется за покупками со своей новой подругой из Киева, которая в конечном итоге становится магазинной воровкой, и Эмили немедленно дистанцируется от любых дальнейших отношений с ней. Габриэль хочет поговорить с Камиллой, находит ее на открытии художественной галереи и говорит, что хочет все уладить. Люк приглашает Эмили повидаться с Жюлем и Джимом, чтобы помочь улучшить ее французский, и Эмили не совсем вписывается в Ménage à trois. Эмили пытается написать Камилле письмо по-французски, чтобы примирить их разногласия, используя машинный переводчик, который работает плохо. Рекламная кампания фермеров, выращивающих лук-порей, переходит в новое направление, нацеленное на рынок диетических напитков для здоровья в Америке. Камилла отвечает Эмили в рекламную компанию, и Сильви перехватывает письмо и переводит его Эмили, а Камилла пишет: «Я не могу понять ни слова из твоего глупого письма. Пожалуйста, оставь меня в покое, ты, неграмотный иностранец. Пожалуйста, уходи навсегда, ты вечный социопат». На следующем уроке французского языка Эмили переходит на новое место и знакомится с молодым руководителем банка, приехавшим в Париж из Лондона.
